quarta-feira, 29 de junho de 2011

Sun Tzu e a Arte da Guerra

SUN TZU, cujo nome individual era WU, nasceu no ESTADO de CH’I.Sua ARTE DA GUERRA chamou a atenção do HO LU,Rei de WU.HO LU disse-lhe: ” LI atentamente seus 13 capítulos.Posso submeter sua teoria de dirigir soldados a uma pequena prova?. SUN TZU respondeu: `` A prova pode ser feita em mulheres ?´´. A resposta tornou a ser afirmativa e então trouxeram 180 senhoras do palácio.
SUN TZU dividiu-as em duas companhias e colocou duas das concubinas favoritas do rei na direção de cada uma delas.Depois mandou que todas pegassem lanças e falou-lhes assim: "Suponho" que saibam a diferença entre frente e costas, mão direita e esquerda?´´.
As mulheres responderam: SIM.
SUN TZU prosseguiu: Quando eu disser SENTIDO.Têm de olhar diretamente para frente.Quando eu disser ESQUERDA VOLVER, tem de virar para a sua mão esquerda.Quando eu disser DIREITA VOLVER, precisam virar-se para a sua mão direita.Quando eu disser MEIA VOLTA VOLVER,vocês têm de virar-se de costas. As moças tornaram a concordar.Tendo explicado as palavras de comando, ele colocou as alabardas e achas-d´armas em forma,para começar a manobra.Então, ao som dos tambores apenas caíram na risada.
SUN TZU disse, paciente:Se as ordens de comando não foram bastante claras,se não foram totalmente compreendidas,então a culpa é do general.Assim, recomeçou a manobra e, desta vez,deu a ordem Esquerda volver,ao que as moças quase arrebentaram de tanto rir.
Então ele disse: Se as ordens de comando não forem claras e precisas, se não forem inteiramente compreendidas,a culpa é do general.Porém, se as ordens são claras e os soldados, apesar disso, desobedecem,então a culpa é dos seus oficiais.Dito isso, ordenou que as comandantes das duas companhias fossem decapitadas. Ora, o Rei de WU estava olhando do alto de um pavilhão elevado e quando viu sua concubina predileta a ponto de ser executada, ficou muito assustado e mandou imediatamente a seguinte mensagem. "Estamos neste momento muito contentes com a capacidade do nosso general de dirigir as tropas." Se formos privados dessas duas concubinas,nossas comidas e bebidas perderão o sabor.É nosso desejo que elas não sejam decapitadas. SUN TZU retrucou, ainda mais paciente: Tendo recebido anteriormente de Vossa Majestade a missão de ser o generalidade e suas forças,há certas ordens de Vossa Majestade que,em virtude daquela função, não posso aceitar´´.Conseqüentemente e imediatamente mandou decapitar as duas comandantes, colocando prontamente em seu lugar as duas seguintes.Isso feito, o tambor tocou mais uma vez para novo exercício.As moças executaram todas as ordens, virando para a direita ou esquerda,marchando em frente,fazendo meia-volta,ajoelhando-se ou parando,com precisão e rapidez perfeitas, não se arriscando a emitir um som. Então, SUN TZU enviou uma mensagem ao rei, dizendo:Os soldados,senhor,estão agora devidamente e treinados,prontos para a inspeção de Vossa Majestade. Podem ser utilizados como seu soberano o desejar.Mande-os atravessar fogo e água e agora não desobedecerão.Mas o rei retrucou: Que o general pare o exercício e volte ao acampamento.
Quando a nós, não desejamos descer e passar os soldados em revista. Respondendo, SUN TZU disse,calmo:O rei apenas gosta muito de palavras,e não sabe transformá-las em atos. Depois disso, o Rei de WU viu que SUN TZU sabia como comandar um exército e nomeou-o general.A oeste, SUN TZU derrotou o Estado de CH’U e abriu caminho para YING, a capital; ao norte,aterrorizou os Estados de CH’I e CHIN.E estendeu sua fama até os príncipes feudais.E SUN TZU partilhou o poder do reino.
Portanto, SUN TZU tornou-se general do Rei de WU.Durante quase duas décadas, os exércitos de WU dominaram seus inimigos de gerações: os reinos de YUEH e CH’I . Nesse período, SUN TZU faleceu e seu senhor, o Rei de WU, foi morto em combate. Durante alguns aosseus descendentes seguiram os preceitos de ZUN TZU e continuaram a dominar. E depois os esqueceram. Em 473 a.C., os exércitos de WU foram derrotados e o reino desapareceu.

Nenhum comentário:

Postar um comentário