Um samurai deve ter antes de tudo ter sempre em mente, dia e noite,desde a manhã de Ano-Novo,quando pega os seus palitos para tomar café,até a noite do último dia do ano,quando paga suas faturas,o fato de que um dia irá morrer.Essa é a sua principal tarefa.Se ele está plenamente consciente disso, poderá viver no CAMINHO DA LEALDADE E DO DEVER FILIAL,evitará muitas adversidades,irá manter-se livre da doença e da desgraça e,além disso,terá uma longa vida.Também terá uma personalidade diferenciada e com muitas qualidades admiráveis.Pois a existência é tão impermanente como o orvalho do entardecer e a geada da manhã; a vida do guerreiro é especialmente INCERTA. E se ele pensa em consolar-se com a idéia de trabalhar permanentemente para o seu senhor, ou dedicar-se perpetuamente a seus familiares,pode acontecer algo que faça com que ele decide simplesmente viver o hoje,sem preocupar-se com o amanhã.de modo que quando está diante de seu senhor para receber suas ordens pensa nelas como se fossem as últimas, e quando contempla o rosto dos seus parentes sente como de nunca mais fosse vê-los de novo,seu dever e consideração serão completamente sinceros,ao mesmo tempo,sua mente estará concordando com o CAMINHO E DO DEVER FILIAL.
Mas, se não é mantida a idéia de morte em mente,será descuidado e suscetível de ser indiscreto e dizer coisas que ofendem os outros;pode gerar uma discussão e,se não for prestar atenção,é capaz de enfurecer-se,produzindo uma disputa que poderia acabar em briga.Além disso, se passeia por lugares de descanso e contempla as paisagens em parar-se com algum insensato e ver-se envolvido em uma disputa sem se dar conta;inclusive poderá ser morto,misturando em sua morte o nome do seu senhor e expondo à reprovação pública seus pais e parentes.E toda essa infelicidade surge por não ter a morte em seus pensamentos permanentemente.Mas quem o faz, tanto se está falando por si mesmo como respondendo pelos demais ,considerará atentamente,como corresponder a um samurai,cada palavra pronunciada e nunca estará envolvido em discussões inúteis.Não permitirá que ninguém o induza enganosamente a seguir caminhos inadequados, nos quais poderia deparar-se com situações desagradáveis,assim evitando calamidades.Independentemente da posição social e financeira que possuem, se não se lembram de ter em mente a morte,são suscetíveis a cometer excessos doentios com a comida,o vinho e as mulheres,podendo morrer inesperadamente jovens,com enfermidades nos rins e no baço;além disso,enquanto se encontram doentes não são úteis a ninguém.Mas, aqueles que têm sempre a morte em mente são fortes e saudáveis quando jovens e,prestando atenção à saúde e sendo moderados com a comida,com a bebida,evitando o caminho das mulheres e usando a moderação e a privação em tudo,permanecem livres de doenças e vivem uma saudável e longa vida.
Mas quem vive uma longa vida neste mundo pode desenvolver todos os tipos de desejos, e sua cobiça pode aumentar a tal ponto que querer o que é do outro e, ao não poder suportar e conformar-se de fato em alguém semelhante a um simples comerciante.Mas se um homem está sempre não demonstrará essas características de co bica e avidez, adquirindo, como disse anteriormente, uma personalidade notável.Falando da meditação sobre a morte, TOSHIDA KENKO diz, em TSUREZURE-GUSA, que o monge SHINKAI costumava sentar-se no fim do dia para reflexionar sobre seu último fim; esta é, sem dúvida, uma atitude muito adequada para uma pessoa que se retira do mundo, mas não para um guerreiro, já que este teria de se descuidar de suas obrigações militares e do caminho da lealdade e da piedade filial, enquanto que, ao contrário, deve estar constantemente ocupado em assuntos públicos e privado.Mas, sempre que tiver um pouco de tempo para si e consiga estar tranqüilo, não deve deixar de voltar a pensar sobre esta questão (a morte), refletindo cuidadosamente sobre ela.Por acaso não está escrito que KUSUMOKI MASASHIGE renunciou a seu filho MASATSURA para manter sempre diante do seus olhos a possibilidade de morrer?Tudo isso faz parte da formação de jovem SAMURAI.
Nenhum comentário:
Postar um comentário